Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الأعلى
Al-A'la
19 versets
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
et s'en écartera le grand malheureux
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
but the wretched one al-ashqā means al-shaqī that is to say the disbeliever will shun it that is the reminder in other words he will leave it aside not looking at it
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
qui brûlera dans le plus grand Feu
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
he who will be roasted in the greater Fire the Fire of the Hereafter the lesser fire being that of this world;
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
où il ne mourra ni ne vivra
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
then he will neither die therein and find rest nor live a enjoyable life.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Réussit, certes, celui qui se purifie
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Successful winner indeed is he who purifies himself who cleanses himself by means of his adherence to faith
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salât
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and mentions the Name of his Lord saying Allāhu akbar ‘God is Great’ and prays the five prayers — and such are the concerns of one working towards the Hereafter concerns which the Meccan disbelievers shun.