Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
العنكبوت
Al-'Ankabut
69 versets
الٓمٓ
Alif, Lâm, Mîm
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Alif lām mīm God knows best what He means by these letters.
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ
Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Do people suppose that they will be left to say that is that they will be left alone because of their saying ‘We believe’ and they will not be tried? tested with that which will reveal the sincerity of their belief. This verse was revealed regarding a group of individuals who when they became believers endured suffering at the hands of the idolaters.
وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux; [Ainsi] Allah connaît ceux qui disent la vérité et ceux qui mentent
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And certainly We tried those who were before them. So God shall surely know those who are sincere in their faith — a knowledge of direct vision — and He shall surely know those who are liars regarding it.
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
Ou bien ceux qui commettent des méfaits, comptent-ils pouvoir Nous échapper? Comme leur jugement est mauvais
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Or do those who commit evil deeds idolatry and acts of disobedience suppose that they can elude Us? so that We will not be able to requite them. Evil is that judgement of theirs which they judge!
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Celui qui espère rencontrer Allah, le terme fixé par Allah va certainement venir. Et c'est Lui l'Audient, l'Omniscient
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Whoever expects to encounter God should know that God’s appointed term for this encounter will indeed come; so let him prepare for it. And He is the Hearer of the sayings of His servants the Knower of their actions.