Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الإنفطار
Al-Infitar
19 versets
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Quand le ciel se rompra
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
When the heaven is split open when it is rent asunder
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
et que les étoiles se disperseront
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and when the stars are dispersed when they expire and begin to fall
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
et que les mers confondront leurs eaux
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and when the seas are burst forth released one upon the other forming one mass of water so that the sweet water mixes with the salty;
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
et que les tombeaux seront bouleversés
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and when the tombs are overturned when their earth above them is dug up and its dead are raised the response to idhā ‘when’ and all that is supplemented thereto is the following
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
a soul every soul will know at the time of the occurrence of the things mentioned which is the Day of Resurrection what it has sent ahead in the way of deeds and what it has left behind of these and did not do.