Al-Jalalayn

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

The Reality the Resurrection in which is realised the truth of all that was rejected in the way of the raising from the graves the reckoning and the requital or it means the Resurrection which will manifest all of that.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

What is the Reality? ma’l-hāqqa an interrogative to emphasise its enormity; this is the subject as well as the predicate of the previous al-hāqqa ‘the Reality’.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

And how would you know what the Reality is? repeated as an extra emphasis of its enormity; the first mā of the previous verse is the subject the second one its predicate; the second mā and its predicate also function as the second direct object of the verb ‘knowing’.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

Thamūd and ‘Ād denied the Clatterer the Resurrection because its terrors cause the hearts to clatter.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

As for Thamūd they were destroyed by the overwhelming Roar an excessively severe cry.