Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الواقعة
Al-Waqi'ah
96 versets
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Quand l'événement (le Jugement) arrivera
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
When the imminent Event comes to pass when the Resurrection takes place
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
nul ne traitera sa venue de mensonge
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
there will be no denying its coming to pass there is no soul to deny it by repudiating it as it did in this world
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ
Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres)
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
it will be abasing some exalting others that is it will manifest the abasing of some people by virtue of their admission into the Fire and manifest the exalting of others by their admission into Paradise.
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
Quand la terre sera secouée violemment
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
When the earth is shaken with a violent shock
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا
et les montagnes seront réduites en miettes
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and the mountains are pulverised to tiny pieces