Tafsirs/Al-Jalalayn/Al-Kawthar
Anglais

Al-Jalalayn

Al-Jalalayn

الكوثر

Al-Kawthar

3 versets

1S108V01

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Nous t'avons certes, accordé l'Abondance

Al-JalalaynAl-Jalalayn

We have assuredly given you O Muhammad (s) Abundance — the name of a river in Paradise and his the Prophet’s pool around which his community shall gather; al-kawthar also means the abundant good that has been given to the Prophet such as prophethood the Qur’ān intercession and the like.

2S108V02

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie

Al-JalalaynAl-Jalalayn

So pray to your Lord the prayer of the Festival of Immolation ‘īd al-nahr and sacrifice your offering.

3S108V03

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Celui qui te hait sera certes, sans postérité

Al-JalalaynAl-Jalalayn

Indeed it is your antagonist your hater who is the severed one refraining from all acts of good or the one whose line of offspring will be severed by his not having any this was revealed regarding al-‘Āsī b. Wā’il who called the Prophet s al-abtar ‘the severed one’ when his son al-Qāsim died.