Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الليل
Al-Layl
21 versets
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Par la nuit quand elle enveloppe tout
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
By the night as it enshrouds with its darkness all that is between the heaven and the earth
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Par le jour quand il éclaire
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and by the day as it unveils as it is revealed and becomes manifest idhā ‘as’ in both instances is an absolute adverbial operated by the verbal action of the oath
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and by the One Who mā either functions as man ‘the One Who’ or it is related to a verbal action created the male and the female Adam and Eve or every male and female — the hermaphrodite although problematic for us is in fact either male or female according to God and therefore a person actually commits perjury if he speaks with one thinking that because he has sworn not to speak with a male or a female; he may do so with a hermaphrodite.
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Vos efforts sont divergents
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Assuredly your efforts your deeds are dissimilar with some working towards Paradise by means of obedience while others in effect are working towards the Fire through acts of disobedience.
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Celui qui donne et craint (Allah)
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
As for him who gives what is due to God and is fearful of God