Tafsirs/Al-Jalalayn/An-Nazi'at
Anglais

Al-Jalalayn

Al-Jalalayn

النازعات

An-Nazi'at

46 versets

Versets 2630 sur 46Page 6 / 10
26S79V26

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ

Il y a certes là un sujet de réflexion pour celui qui craint

Al-JalalaynAl-Jalalayn

Assuredly in that which is mentioned there is a moral for him who fears God exalted be He.

27S79V27

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا

Etes-vous plus durs à créer? ou le ciel, qu'Il a pourtant construit

Al-JalalaynAl-Jalalayn

Are you read a-antum pronouncing both hamzas or by substituting an alif for the second one not pronouncing it and inserting an alif between the one not pronounced and the former or without this insertion namely you the deniers of the Resurrection harder to create or the heaven which He has built? harder to create banāhā an explication of the manner of its creation.

28S79V28

رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné

Al-JalalaynAl-Jalalayn

He made it rise high — an explication of the manner of its construction; in other words He made its vertical extension high; it is also said that samkahā means ‘its ceiling’ — and levelled it He made it even flawless

29S79V29

وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا

Il a assombri sa nuit et fait luire son jour

Al-JalalaynAl-Jalalayn

and darkened its night and brought forth its day He exposed the light of its sun ‘night’ has been annexed to it the heaven because it represents its shade and likewise the ‘sun’ because it represents its light;

30S79V30

وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue

Al-JalalaynAl-Jalalayn

and after that He spread out the earth He made it flat for it had been created before the heaven but without having been spread out;