Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
النازعات
An-Nazi'at
46 versets
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Mais il le qualifia de mensonge et désobéit
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
But he Pharaoh denied Moses and disobeyed God exalted be He.
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Then he turned his back to faith going about in haste throughout the land causing corruption.
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
rassembla [les gens] et leur fit une proclamation
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Then he gathered he assembled the sorcerers and his armies and proclaimed
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
et dit: «C'est moi votre Seigneur, le très haut»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and said ‘I am your most high lord!’ above whom is no other lord.
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So God seized him He destroyed him by drowning him as punishment for the latter that is to say these last words of his and for the former that is to say his saying previously ‘I do not know of any god for you other than me’ Q. 2838 — and between the two claims made by Pharaoh was an interval of forty years.