Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
النبإ
An-Naba
40 versets
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا
et assigné le jour pour les affaires de la vie
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and made the day for livelihood? a time for seeking livelihood
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and built above you seven mighty ones? seven heavens shidād is the plural of shadīda that is to say strong and sturdy unaffected by the passage of time
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and set a radiant lamp? namely the sun
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
et fait descendre des nuées une eau abondante
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and sent down from the rain-clouds mu‘sirāt the clouds due to give rain similar to the term mu‘sir which denotes a girl nearing menstruation cascading water? pouring forth
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
pour faire pousser par elle grains et plantes
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
that with it We may bring forth grains such as wheat and plants such as figs