Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
المرسلات
Al-Mursalat
50 versets
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
N'avons-nous pas fait périr les premières [générations]
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Did We not destroy the ancients for their denial in other words We certainly destroyed them
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
Puis ne les avons-Nous pas fait suivre par les derniers
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
then made the latter folk follow them? the latter folk of those who denied such as the disbelievers of Mecca whom We will destroy.
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
C'est ainsi que Nous agissons avec les criminels
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So just as We dealt with those who denied will We deal with the guilty with every individual who will be guilty in the future and destroy them.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Woe to the deniers on that day! — reiterated for emphasis.
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Ne vous avons-Nous pas créés d'une eau vile
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Did We not create you from a base fluid one that is delicate — and this is semen