Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
القيامة
Al-Qiyamah
40 versets
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
et vous délaissez l'au-delà
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and forsake the Hereafter thus neglecting to work towards attaining bliss in it.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Some faces on that day that is on the Day of Resurrection will be radiant fair and resplendent
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
qui regarderont leur Seigneur
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
looking upon their Lord in other words they will see God glorified and exalted be He in the Hereafter.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
et il y aura ce jour-là, des visages assombris
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And other faces on that day will be scowling glowering frowning terribly
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
qui s'attendent à subir une catastrophe
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
certain that a spine-crushing calamity will fall on them a great catastrophe one that ‘crushes the spine’ fiqār.