Al-Jalalayn

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

God exalted be He says the following about the Meccan disbelievers And it has been revealed to me that if they allaw softened in place of the hardened form its subject having been omitted that is to say annahum law which is a supplement to annahu istama‘a ‘that a company of jinn listened’ adopt the right path the path of submission to God We will give them abundant water to drink plenteous water from the heaven — this was after rain had been withheld from them for seven years —

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

so that We may try them test them therein and so know through knowledge outwardly manifested the nature of their gratitude. And whoever turns away from the remembrance of his Lord from the Qur’ān We will admit him naslukhu or read first person yaslukhu ‘He will admit him’ into a tortuous chastisement.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

And it has been revealed to me that the places of prayer belong to God so do not invoke in them anyone along with God by associating others with Him like the Jews and Christians do who when they enter their churches and temples they ascribe partners to God.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

And that annahu; or innahu as a new sentence the pronoun being that of the matter when the servant of God the Prophet Muhammad (s) rose to invoke Him to worship Him at Batn Nakhla they that is the jinn listening to his recitation were almost upon him in heaps libadan or lubadan the plural of libda or lubda like felt in the way they were heaped on top of one another crowding in their eagerness to listen to the Qur’ān.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

He said in response to the disbelievers saying ‘Abandon this affair of yours!’ a variant reading for qāla ‘he said’ has qul ‘Say’ ‘I invoke only my Lord as God and I do not associate anyone with Him’.