Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الواقعة
Al-Waqi'ah
96 versets
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
they are the ones brought near to God
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
dans les Jardins des délices
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
in the Gardens of Bliss
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
une multitude d'élus parmi les premières [générations]
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
a multitude from the former generations thullatun mina’l-awwalīna the subject that is to say a group of individuals from communities of old
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
et un petit nombre parmi les dernières [générations]
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and a few from the later ones from among the community of Muhammad (s) being the foremost from among the communities of old and this community the predicate is the following ‘alā sururin mawdūnatin
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
sur des lits ornés [d'or et de pierreries]
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
will be upon encrusted couches their linings woven onto rods of gold and jewels