Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الواقعة
Al-Waqi'ah
96 versets
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
This will be the hospitality for them what has been prepared for them on the Day of Judgement the Day of Resurrection.
نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
We created you We brought you into existence from nothing. Will you not then affirm this truth? in resurrection? For the One able to create from nothing is also able to repeat this creation.
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
Voyez-vous donc ce que vous éjaculez
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Have you considered the sperm that you emit? the sperm you spill in the wombs of women?
ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
est-ce vous qui le créez ou [en] sommes Nous le Créateur
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Is it you a-antum read by pronouncing both hamzas fully or by replacing the second one with an alif or not pronouncing it but inserting an alif between the one not pronounced and the other one or without this insertion in the four instances here and below who create it that is the sperm making it into a human being or are We the Creators?
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
We have ordained read qaddarnā or qadarnā death among you and We are not to be outmanoeuvred from We are not incapable of