Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
النجم
An-Najm
62 versets
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
The heart the heart of the Prophet did not deny read khadhaba or kadhdhaba what he saw with his own eyes of the image of Gabriel.
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Lui contestez-vous donc ce qu'il voit
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Will you then dispute with him will you then argue with him and hope to overwhelm him concerning what he saw? — an address to the idolaters who denied the Prophet’s s vision of Gabriel.
وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ
Il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And verily he saw him in his true image another time
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ
près de la Sidrat-ul-Muntahâ
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
by the Lote-tree of the Ultimate Boundary when he was carried on the night journey up through the heavens — this lote-tree is a nabk thorn-tree that lies to the right of the Throne ‘arsh the tree beyond which no angel or any other being pass;
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ
près d'elle se trouve le jardin de Ma'w
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
near which is the Garden of the Retreat to which the angels the spirits of martyrs and the pious retreat;