Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الصافات
As-Saffat
182 versets
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
et c'est nous certes, qui célébrons la gloire [d'Allah]
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And indeed it is we who give glory it is we who declare that God transcends what does not befit Him.
وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
Même s'ils disaient
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And indeed in is softened in place of the hardened one they the Meccan disbelievers used to say
لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
«Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
‘If we had but a reminder a scripture from the ancients that is from among the scriptures of past communities
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
we would have surely been God’s devoted servants’ devoting worship purely to Him.
فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
Ils y ont mécru et ils sauront bientôt
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
God exalted be He says Yet they disbelieved in it in other words in the Book that came to them namely the Qur’ān more glorious than all those other scriptures; but they will come to know the consequences of their disbelief.