Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الصافات
As-Saffat
182 versets
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
Ils doivent certainement en manger et ils doivent s'en remplir le ventre
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And indeed they the disbelievers will eat of it despite its vileness because of the severity of their hunger and will fill their bellies from it.
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ
Ensuite ils auront par-dessus une mixture d'eau bouillante
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Then lo! on top of it they will have a brew of boiling water which they drink and which mixes with what they have eaten and becomes a brew thereof.
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
Puis leur retour sera vers la Fournaise
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Then indeed their return shall be to Hell-fire — this suggests that they exit from it only to drink the boiling water which is located outside it.
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Lo! they found their fathers to be astray
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
et les voilà courant sur leurs traces
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and so they are also now hurrying in their footsteps they shall be prodded to follow them and they end up hurrying towards it Hell-fire.