Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الأحزاب
Al-Ahzab
73 versets
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا
O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
O you who believe! Remember God with much remembrance.
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا
et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And glorify Him morning and evening in other words at the beginning of the day and at the end of it.
هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا
C'est lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses Anges -, afin qu'Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est Miséricordieux envers les croyants
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
It is He Who blesses you that is to say Who shows mercy to you and His angels ask forgiveness for you that He may bring you forth that He may always bring you forth from darkness namely from disbelief into light namely faith. And He is Merciful to the believers.
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا
Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: «Salâm» [paix], et Il leur a préparé une généreuse récompense
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Their greeting from Him exalted be He on the day they encounter Him will be ‘Peace’ extended to them by the tongues of the angels. And He has prepared for them a noble reward namely Paradise.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
O Prophète! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
O Prophet! Indeed We have sent you as a witness against those to whom you have were sent and as a bearer of good tidings for those who affirm your sincerity of Paradise and as a warner for those who deny you of the punishment of the Fire