Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
البقرة
Al-Baqarah
286 versets
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Et il est des gens qui disent: «Seigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu!»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And there are others who say ‘Our Lord give to us in this world good a grace and good Paradise in the Hereafter and guard us against the chastisement of the Fire’ by not making us enter it. This former statement depicts the manner of the idolaters while the latter the way of the believers and is intended to encourage people to petition for good in both abodes for which one is promised a reward as He says
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
Ceux-là auront une part de ce qu'ils auront acquis. Et Allah est prompt à faire rendre compte
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Those — they shall have a portion a reward from as a result of what they have earned the deeds they have performed such as Pilgrimage and supplication; and God is swift at reckoning reckoning with the whole of creation in half a day of this world as one hadīth states.
۞وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Et invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés. Ensuite, il n'y a pas de péché, pour qui se comporte en piété, à partir au bout de deux jours, à s'attarder non plus. Et craignez Allah. Et sachez que c'est vers Lui que vous serez rassemblés
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And remember God by making takbīr saying Allāhu akbar ‘God is Great’ while you cast your stones at the Jamarāt during certain days numbered the three days of tashrīq. If any man hastens on his departure from Minā in two days that is on the second day of tashrīq after he has cast his stones that hastening is no sin for him; and if he delays such that he stays until the third night and cast his stones it is not a sin for him that is they have the choice of either for the sin has been precluded in both cases; if he fears God during his pilgrimage — for such a person is truly a pilgrim — and fear God and know that to Him you shall be gathered in the Hereafter that He may requite you for your deeds.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ
Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te plaît, et qui prend Allah à témoin de ce qu'il a dans le cœur, tandis que c'est le plus acharné disputeur
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And among people there is he whose speech in the life of this world pleases you but it would not please you in the Hereafter because it contradicts what he actually used to believe; and who calls on God to witness what is in his heart as being in accordance with what he says; yet he is most stubborn in dispute with you and your followers on account of his enmity towards you this was al-Akhnas b. Sharīq a hypocrite who spoke kindly in the presence of the Prophet s swearing that he believed in him and that he loved him and frequently sitting with him. God then revealed his mendacity in this matter. On one occasion he passed by some crops and livestock that belonged to the Muslims and later that night he set fire to them the crops and slaughtered them the livestock. God moreover says
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ
Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail. Et Allah n'aime pas le désordre
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And when he turns his back leaving you behind he hastens he walks about the earth to do corruption there and to destroy the tillage and the stock these last two actions are included in such ‘corruption’; and God loves not corruption that is to say it does not please Him.