Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الأعلى
Al-A'la
19 versets
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Glorify the Name of your Lord that is exalt your Lord above what does not befit Him ism in isma rabbika ‘the Name of your Lord’ is extra the Most High an adjective qualifying rabbika ‘your Lord’
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Celui Qui a créé et agencé harmonieusement
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Who created and proportioned His creature making it of well-proportioned parts without irregularities
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
qui a décrété et guidé
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and Who determined what He wants and guided to what He had determined of good or evil
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
et qui a fait pousser le pâturage
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and Who brought forth the pasture Who caused herbage to grow
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
et en a fait ensuite un foin sombre
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
then made it after verdancy blackened stubble desiccated broken chaff.