Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
البروج
Al-Buruj
22 versets
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Doer of what He desires nothing able to thwart Him.
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
T'est-il parvenu le récit des armées
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Have you O Muhammad (s) received the story of the hosts
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
de Pharaon, et de Thamûd
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Pharaoh and Thamūd? Fir‘awna wa-Thamūda substitutes for al-junūdi — the mention of ‘Pharaoh’ suffices to also include his followers; their ‘story’ is that they were destroyed for their disbelief and this is meant as a warning for those who deny the Prophet s and the Qur’ān that they may be admonished thereby.
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Nay but the disbelievers are engrossed in denial of the mentioned;
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and God is behind them All-Encompassing — they have no protector against Him.