Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الإنشقاق
Al-Inshiqaq
25 versets
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and what is wrong with them that when the Qur’ān is recited to them they do not prostrate? they do not submit by believing in it given its inimitability?
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Nay but the disbelievers deny resurrection and other matters
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and God knows best what they are amassing accumulating in their scrolls in the way of disbelief denial and evil deeds.
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Annonce-leur donc un châtiment douloureux
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So give them good tidings inform them of a painful chastisement
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ
Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: à eux une récompense jamais interrompue
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
except those who believe and perform righteous deeds theirs will be an unfailing reward one that is unending undiminished and not given to them in expectance of anything in return.