Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
عبس
'Abasa
42 versets
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
fruits et herbages
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and fruits and pastures abb is what cattle graze; it is also said to be ‘straw’
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
pour votre jouissance vous et vos bestiaux
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
as sustenance understand matā‘an as mut‘atan or tamtī‘an as explained above in the previous sūra for you and your flocks also as explained above.
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Puis quand viendra le Fracas
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So when the deafening Cry the second blast comes —
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
le jour où l'homme s'enfuira de son frère
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
the day when a man will flee from his own brother
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
de sa mère, de son père
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and his mother and his father