Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
النازعات
An-Nazi'at
46 versets
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
le Paradis sera alors son refuge
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Paradise will indeed be the abode in sum the response to idhā ‘when’ verse 34 is that the disobedient one will be in the Fire and the obedient one in Paradise.
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
Ils t'interrogent au sujet de l'Heure: «Quand va-t-elle jeter l'ancre?»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
They that is the disbelievers of Mecca will ask you about the Hour when will it set in? when will it come to pass and when will it begin?
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
What have you to do with the mention of it? in other words you have no knowledge of it in order to mention it.
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Son terme n'est connu que de ton Seigneur
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
With your Lord it belongs ultimately ultimate knowledge of it lies with Him; none other than Him has any knowledge of it.
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا
Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
You are only a warner for your warning will only benefit the one who fears it.