Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
المرسلات
Al-Mursalat
50 versets
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
en guise d'excuse ou d'avertissement
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
to excuse or to warn that is to say in order to excuse or to warn on behalf of God exalted be He a variant reading for nudhran and ‘udhran has nudhuran and ‘udhuran.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Ce qui vous est promis est inéluctable
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Surely that which you are promised O disbelievers of Mecca in the way of resurrection and chastisement will befall it will be without any doubt.
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
Quand donc les étoiles seront effacées
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So when the stars are obliterated when their light is extinguished
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
et que le ciel sera fendu
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and when the heaven is rent asunder
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
et que les montagnes seront pulvérisées
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and when the mountains are blown away crushed to pieces and blown in the air