Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
المدثر
Al-Muddaththir
56 versets
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ
Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar)
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
I shall soon admit him into Saqar! — Hell.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ
Et qui te dira ce qu'est Saqar
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And how would you know what is Saqar? — this interrogative is intended to emphasise its enormity.
لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ
Il ne laisse rien et n'épargne rien
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
It neither spares nor leaves behind anything of flesh or nerve but destroys it all after which he is restored to his former state.
لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ
Il brûle la peau et la noircit
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
It burns away the flesh scorching the surface of skin.
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ
Ils sont dix neuf à y veiller
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
There are nineteen keepers standing over it angels its keepers; a certain disbeliever who was a mighty stalwart said ‘I will avail you seventeen of them if you avail me just two’. God exalted be He says