Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
المدثر
Al-Muddaththir
56 versets
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ
O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
O you enveloped in your mantle the Prophet s al-muddaththir is actually al-mutadaththir but the tā’ has been assimilated with the dāl that is to say the one who is enwrapped in his clothes when the Revelation Gabriel comes down on him
قُمۡ فَأَنذِرۡ
Lève-toi et avertis
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
arise and warn threaten the people of Mecca with punishment in the Fire should they refuse to believe;
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ
Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and magnify your Lord exalt Him above what is ascribed to Him by the idolaters;
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
Et tes vêtements, purifie-les
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and purify your clothes from impurity or it means shorten them instead of imitating the way in which the Arabs are wont to let their robes drag behind them out of vanity for perhaps they will be sullied by some impurity;
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ
Et de tout péché, écarte-toi
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and shun all defilement this rijz was explained by the Prophet s to be the graven images; in other words persist in shunning them.