Tafsirs/Al-Jalalayn/Nuh
Anglais

Al-Jalalayn

Al-Jalalayn

نوح

Nuh

28 versets

Versets 1620 sur 28Page 4 / 6
16S71V16

وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا

et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe

Al-JalalaynAl-Jalalayn

and made the moon therein — that is to say within their totality but which is effectively true in the case of the heaven of this world — as a light and made the sun as a lamp? as an illuminating lantern more powerful than the light of the moon.

17S71V17

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا

Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And God has caused you to grow He has created you from the earth for He created your father Adam from it.

18S71V18

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا

puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement

Al-JalalaynAl-Jalalayn

Then He will make you return into it entombed in your graves and bring you forth for the resurrection with a veritable bringing forth.

19S71V19

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا

Et c'est Allah qui vous a fait de la terre un tapis

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And God has made the earth a flat open expanse for you

20S71V20

لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا

pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses»

Al-JalalaynAl-Jalalayn

so that you may follow throughout it spacious routes.” ’