Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الرحمن
Ar-Rahman
78 versets
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Dans lesquelles il y aura deux sources jaillissantes
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
In both of them will be two gushing fountains rushing with water unceasing.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So which of your Lord’s favours will you deny?
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
Ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
In both of them will be fruits and date-palms and pomegranates the latter two fruits being from among these fruits of the two gardens; but it is also said that they belong to the fruits of some other garden.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So which of your Lord’s favours will you deny?
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
Là, il y aura des vertueuses et des belles
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
In them that is in the two gardens and their palaces and what they comprise are maidens who are good in nature and with beautiful faces.