Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الرحمن
Ar-Rahman
78 versets
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So which of your Lord’s favours will you deny?
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And beside these two mentioned gardens there will be two other gardens in addition for those who feared the standing before their Lord.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So which of your Lord’s favours will you deny?
مُدۡهَآمَّتَانِ
Ils sont d'un vert sombre
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Deep green mudhāmmatān this means that they are almost black on account of the intensity of their greenness.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So which of your Lord’s favours will you deny?