Al-Jalalayn

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

and assuredly judgement requital after the reckoning will take place! without doubt.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

And by the heaven with all its tracks hubuk is the plural of habīka similar in pattern and meaning to turuq tarīqa ‘paths’ that is to say by the heaven that is created with tracks similar to tracks made in the sand

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

indeed you O people of Mecca with regard to the matter of the Prophet s and the Qur’ān are of differing opinions some say of the Prophet that he is ‘a poet’ ‘a sorcerer’ or ‘a soothsayer’ and of the Qur’ān that it is ‘poetry’ ‘sorcery’ or ‘soothsaying’.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

He is turned away therefrom from the Prophet s and the Qur’ān that is turned away from believing therein who has deviated who has been turned away from guidance in God’s exalted be He.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

Perish the conjecturers accursed be the liars those of differing opinions