Tafsirs/Al-Jalalayn/Adh-Dhariyat
Anglais

Al-Jalalayn

Al-Jalalayn

الذاريات

Adh-Dhariyat

60 versets

Versets 5660 sur 60Page 12 / 12
56S51V56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And I did not create the jinn and mankind except that they may worship Me the fact that disbelievers do not worship God does not contradict this statement since a purpose does not have to be realised in an act for it to be valid as when you may say ‘I sharpened this pencil in order to write with it’ even though you might not actually write with it.

57S51V57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ

Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent

Al-JalalaynAl-Jalalayn

I do not desire from them any provision either for Myself for themselves or for others nor do I desire that they should feed Me or feed themselves or others.

58S51V58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ

En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable

Al-JalalaynAl-Jalalayn

Indeed it is God Who is the Provider the Lord of Strength the Firm the Stern.

59S51V59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ

Ceux qui ont été injustes auront une part [de tourments] pareille à celle de leurs compagnons. Qu'ils ne soient pas trop pressés

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And for those who have wronged their souls through disbelief from among the people of Mecca and others there will assuredly be a lot a share of chastisement like the lot the share of their counterparts who perished before them. So let them not ask Me to hasten on the chastisement should I give them respite until the Day of Resurrection.

60S51V60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés

Al-JalalaynAl-Jalalayn

For woe a terrible chastisement will come to those who disbelieve from upon that day of theirs which they are promised that is the Day of Resurrection.