Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الدخان
Ad-Dukhan
59 versets
حمٓ
H'â, Mîm
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Hā mīm God knows best what He means by these letters.
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Par le Livre (le Coran) explicite
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
By the Book the Qur’ān that clarifies the one that distinguishes what is lawful from what is unlawful.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Indeed We revealed it on a blessed night the Night of Ordainment laylat al-qadr or the eve of the middle of Sha‘bān in which it was revealed from the Mother Book from the seventh heaven to the heaven of this world. Indeed We have been warning We have been causing people by it to have fear of God.
فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ
durant laquelle est décidé tout ordre sage
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
In it that is to say on the Night of Ordainment or on the eve of the middle of Sha‘bān every definitive matter that has been fixed with regard to the provisions and the terms of life and other things decreed by God for the entire year until that same night again the following year is distinguished is decided.
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers]
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
As an ordinance a distinguishing from Us. Indeed We have been sending from your Lord messengers such as Muhammad (s) and those before him