Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الصافات
As-Saffat
182 versets
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And We helped them against the Egyptians so that they became the victors.
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
Et Nous leur apportâmes le livre explicite
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And We gave them the enlightening scripture the one whose statements concerning prescribed punishments and rulings and otherwise are excellently expressed — this is the Torah.
وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
et les guidâmes vers le droit chemin
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And We guided them to the straight path the straight way
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and We left We preserved for them among posterity fair praise namely
سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
«Paix sur Moïse et Aaron»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
‘Peace from Us be to Moses and Aaron!’