Al-Jalalayn

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

So behold how was the consequence of their plot! For lo! We destroyed them and all their people with Gabriel’s cry or by the angels’ pelting them with stones which they could see even though they could not see them the angels.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

So those then are their houses lying deserted khāwiyatan is in the accusative because it is a circumstantial qualifier the operator of which is the import of the demonstrative pronoun tilka ‘those’ because of the evil which they did that is their disbelief. Surely in that there is a sign a lesson for a people who have knowledge of Our power and are thus admonished.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

And We delivered those who believed in Sālih — and they numbered 4000 — and were fearful of idolatry.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

And Lot Lūtan is in the accusative because of an implied udhkur ‘mention’ before it and it Lūtan is substituted by the following idh qāla … when he said to his people ‘What! Do you commit such abomination namely homosexual intercourse while you watch? that is to say while you watch one another so engrossed are you in the sinful act?

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

What! Do you read a-innakum pronouncing both hamzas or by not pronouncing the second and inserting an alif between the two in both cases come unto men in lust instead of women? Nay but you are truly a people in ignorance’ of the consequence of your action.