Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الشعراء
Ash-Shu'ara
227 versets
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
But if they your kinsfolk disobey you say to them ‘I am absolved of what you do’ in worshipping gods other than God.
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And put your trust wa-tawakkal or read fa-tawakkal ‘then put your trust’ in the Mighty the Merciful God in other words entrust Him with all your affairs
ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
qui te voit quand tu te lèves
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Who sees you when you stand for prayer
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ
et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and your movements — in performing the various parts of prayer standing sitting bowing and prostrating — among those who prostrate those who perform the prayers.
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
C'est Lui vraiment, l'Audient, l'Omniscient
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Truly He is the Hearing the Knowing.