Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الشعراء
Ash-Shu'ara
227 versets
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Les gens d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les Messagers
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
The dwellers in the wood a variant reading for ashābu’l-aykati has ashābu laykata a thicket of trees near Midian denied the messengers
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Lorsque Chuayb leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
when Shu‘ayb — He God does not say ‘their brother’ in this instance because he Shu‘ayb was not in terms of lineage one of them — said to them ‘Will you not fear God?
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Je suis pour vous un messager digne de confiance
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Truly I am a trusted messenger sent to you.
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Craignez Allah donc et obéissez-moi
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So fear God and obey me.
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
I do not ask of you any reward for this; indeed my reward lies only with the Lord of the Worlds.