Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الشعراء
Ash-Shu'ara
227 versets
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
They said ‘Lo! if you do not desist O Noah from what you say to us you will assuredly be among those assailed’ with stones or curses.
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ
Il dit: «O mon Seigneur, mon peuple me traite de menteur
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
He Noah said ‘My Lord my people have denied me
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
so judge conclusively between me and them and deliver me and the believers who are with me’.
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
He exalted be He says So We delivered him and those who were with him in the laden ark the ship filled with humans animals and birds.
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ
Et ensuite nous noyâmes le reste (les infidèles)
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Then afterwards after We delivered them We drowned the rest of his people.