Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الشعراء
Ash-Shu'ara
227 versets
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
Ils diront, tout en s'y querellant
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
They the perverse shall say as they wrangle therein with those whom they used to worship
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
«Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
‘By God we had indeed in softened in place of the hardened form with its subject omitted in other words it would usually be innahu been in manifest error
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l'univers
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
when we equated you in worship with the Lord of the Worlds.
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And it was none other than the sinners the devils or our predecessors whose example we were following that led us astray from guidance.
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
Et nous n'avons pas d'intercesseurs
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
So now we have no intercessors as the believers have in the way of angels prophets and other believers