Tafsirs/Al-Jalalayn/Al-Hijr
Anglais

Al-Jalalayn

Al-Jalalayn

الحجر

Al-Hijr

99 versets

Versets 1620 sur 99Page 4 / 20
16S15V16

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux qui regardent

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And verily We have placed in the heaven constellations twelve of them Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo al-sunbula Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius and Pisces which are the mansions of the seven orbiting planets Mars rules Aries and Scorpio Venus Taurus and Libra Mercury Gemini and Virgo the Moon Cancer the Sun Leo Jupiter Sagittarius and Pisces and Saturn Capricorn and Aquarius; and We have adorned it with these planets for beholders;

17S15V17

وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ

Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni

Al-JalalaynAl-Jalalayn

and We have guarded them with meteors from every outcast devil;

18S15V18

إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ

A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit

Al-JalalaynAl-Jalalayn

except the one who listens by stealth — he is pursued by a clear flame a shining meteor that burns him or pierces him or drives him insane.

19S15V19

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ

Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And the earth We have stretched it out spread it flat and cast therein firm mountains lest it should sway beneath its inhabitants and caused to grow therein every kind of balanced thing every kind of thing known and determined.

20S15V20

وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And We have made for you therein means of livelihood read ma‘āyish such as fruits and grains and We have made this for you those for whom you do not provide such as servants crawling creatures and cattle; it is God Who provides for them.