Tafsirs/Al-Jalalayn/Al-Hijr
Anglais

Al-Jalalayn

Al-Jalalayn

الحجر

Al-Hijr

99 versets

Versets 8185 sur 99Page 17 / 20
81S15V81

وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ

Nous leur avons montré Nos miracles, mais ils s'en étaient détournés

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And We brought them Our signs by way of the she-camel of Sālih but they were averse to them refusing to reflect on them.

82S15V82

وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And they used to hew out dwellings from the mountains feeling secure.

83S15V83

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ

Puis, au matin, le Cri les saisit

Al-JalalaynAl-Jalalayn

But the Cry seized them in the morning.

84S15V84

فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And so that which they used to count as gain in the way of building fortresses and amassing riches did not avail did not protect them from the chastisement.

85S15V85

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ

Et Nous n'avons créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, que pour une juste raison. Et l'Heure [sans aucun doute] arrivera! Pardonne-[leur] donc d'un beau pardon

Al-JalalaynAl-Jalalayn

We did not create the heavens and the earth and all that is between them save with the Truth. And truly the Hour shall come without doubt whereupon every person will be requited according to his deeds. So be forgiving O Muhammad (s) to your people with gracious forgiveness turn away from them without any feeling of anxiety — this was abrogated by the ‘sword’ verse Q. 95.