Tafsirs/Al-Jalalayn/Hud
Anglais

Al-Jalalayn

Al-Jalalayn

هود

Hud

123 versets

Versets 121123 sur 123Page 25 / 25
121S11V121

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ

Et dis à ceux qui ne croient pas: «Oeuvrez autant que vous pouvez. Nous aussi, nous œuvrons

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And say to those who do not believe ‘Act according to your ability according to your status we are acting according to our status — this is a threat for them.

122S11V122

وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Et attendez. Nous aussi nous attendons!»

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And wait for the consequence of your affair we are also waiting’ for this.

123S11V123

وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

A Allah appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre, et c'est à Lui que revient l'ordre tout entier. Adore-Le donc et place ta confiance en Lui. Ton Seigneur n'est pas inattentif à ce que vous faites

Al-JalalaynAl-Jalalayn

And to God belongs the Unseen of the heavens and the earth that is the knowledge of what is concealed within them and to Him all matters are returned read active yarji‘u meaning ‘return’ or passive yurja‘u meaning ‘are returned’ and He will exact retribution from those who were disobedient. So worship Him affirm His Oneness and rely on Him trust in Him for He is sufficient for you and your Lord is not heedless of what they do but He defers dealing with them until their appointed time a variant reading has ta‘malūn ‘what you do’.