Anglais
Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الكافرون
Al-Kafirun
6 versets
01Al-Fatihah02Al-Baqarah03Ali 'Imran04An-Nisa05Al-Ma'idah06Al-An'am07Al-A'raf08Al-Anfal09At-Tawbah10Yunus11Hud12Yusuf13Ar-Ra'd14Ibrahim15Al-Hijr16An-Nahl17Al-Isra18Al-Kahf19Maryam20Taha21Al-Anbya22Al-Hajj23Al-Mu'minun24An-Nur25Al-Furqan26Ash-Shu'ara27An-Naml28Al-Qasas29Al-'Ankabut30Ar-Rum31Luqman32As-Sajdah33Al-Ahzab34Saba35Fatir36Ya-Sin37As-Saffat38Sad39Az-Zumar40Ghafir41Fussilat42Ash-Shuraa43Az-Zukhruf44Ad-Dukhan45Al-Jathiyah46Al-Ahqaf47Muhammad48Al-Fath49Al-Hujurat50Qaf51Adh-Dhariyat52At-Tur53An-Najm54Al-Qamar55Ar-Rahman56Al-Waqi'ah57Al-Hadid58Al-Mujadila59Al-Hashr60Al-Mumtahanah61As-Saf62Al-Jumu'ah63Al-Munafiqun64At-Taghabun65At-Talaq66At-Tahrim67Al-Mulk68Al-Qalam69Al-Haqqah70Al-Ma'arij71Nuh72Al-Jinn73Al-Muzzammil74Al-Muddaththir75Al-Qiyamah76Al-Insan77Al-Mursalat78An-Naba79An-Nazi'at80'Abasa81At-Takwir82Al-Infitar83Al-Mutaffifin84Al-Inshiqaq85Al-Buruj86At-Tariq87Al-A'la88Al-Ghashiyah89Al-Fajr90Al-Balad91Ash-Shams92Al-Layl93Ad-Duhaa94Ash-Sharh95At-Tin96Al-'Alaq97Al-Qadr98Al-Bayyinah99Az-Zalzalah100Al-'Adiyat101Al-Qari'ah102At-Takathur103Al-'Asr104Al-Humazah105Al-Fil106Quraysh107Al-Ma'un108Al-Kawthar109Al-Kafirun110An-Nasr111Al-Masad112Al-Ikhlas113Al-Falaq114An-Nas
Versets 6–6 sur 6Page 2 / 2
6S109V06
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
A vous votre religion, et à moi ma religion»
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
You have your religion idolatry and I have a religion’ Islam this was revealed before he was commanded to wage war against the idolaters all seven Qur’ānic readers omit the yā’ of the genitive possessive construction in wa-liya dīni whether with a pause or without; Ya‘qūb however retains it in both cases.
Précédent2 / 2