Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الغاشية
Al-Ghashiyah
26 versets
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
et des tapis étalés
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and carpets rugs of velvet-hair spread out.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
Will they the Meccan disbelievers not consider by way of reflection the camels how they are created?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
et le ciel comment il est élevé
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And the heaven how it was raised?
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
et les montagnes comment elles sont dressées
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And the mountains how they were set?
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
et la terre comment elle est nivelée
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And the earth how it was laid out flat? and thus infer from this the power of God exalted be He and His Oneness? The commencing with the mention of camels is because they are closer in contact with it the earth than any other animal. As for His words sutihat ‘laid out flat’ this on a literal reading suggests that the earth is flat which is the opinion of most of the scholars of the revealed Law and not a sphere as astronomers ahl al-hay’a have it even if this latter does not contradict any of the pillars of the Law.