Al-Jalalayn
Al-Jalalayn
الرحمن
Ar-Rahman
78 versets
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Et l'herbe et les arbres se prosternent
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
and the grass all stalkless vegetation and the trees that vegetation which possesses stalk prostrate comply with what is required of them.
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And He has raised the heaven and set up the balance He has established justice
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
declaring that you should not contravene that is to say so that you may not do wrong with regard to the balance that instrument with which one weighs.
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And observe the weights with justice fairly and do not skimp the balance do not decrease the value of what is being weighed.
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
Al-Jalalayn — Al-Jalalayn
And the earth He placed it He fixed it in place for all creatures man jinn and others.