Tafsirs/Al-Jalalayn/Taha
Anglais

Al-Jalalayn

Al-Jalalayn

طه

Taha

135 versets

Versets 15 sur 135Page 1 / 27
1S20V01

طه

Tâ-Hâ

Al-JalalaynAl-Jalalayn

Tā hā God knows best what He means by these letters.

2S20V02

مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ

Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux

Al-JalalaynAl-Jalalayn

We have not revealed the Qur’ān to you O Muhammad (s) that you should be miserable that you should toil because of what you used to do after it was revealed to you in the way of long vigils performing night prayers; in other words so unburden your soul;

3S20V03

إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ

si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute (Allah)

Al-JalalaynAl-Jalalayn

but We have revealed it only to remind therewith him who fears God;

4S20V04

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes

Al-JalalaynAl-Jalalayn

a revelation tanzīlan a substitution standing in place of the conjugated verb derived therefrom which renders it tanzīlan accusative from Him Who created the earth and the high heavens ‘ulā the plural of ‘ulyā similar in pattern to kubrā kubar ‘large’;

5S20V05

ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône

Al-JalalaynAl-Jalalayn

He is the Compassionate One presided upon the Throne al-‘arsh in the classical Arabic language denotes a king’s seat a presiding befitting of Him;

1 / 27Suivant