Al-Jalalayn

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

And mention to them in the Book Abraham that is mention his tale. Indeed he was a truthful one the intensive form siddīq means ‘extremely truthful’ a prophet the following statement substitutes for the preceding predicate.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

When he said to his father Āzar ‘O my father! the final tā’ here of abati has replaced the possessive yā’ of genitive annexation sc. of yā abī; the two however are never used together — he Abraham’s father used to worship idols. Why do you worship that which neither hears nor sees and is of no avail to you suffices you not in any way? whether in terms of benefit or harm.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

O my father! Indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you. So follow me that I may guide you to a path a route that is right that is straight.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

O my father! Do not worship Satan by obeying him through your worship of idols. Truly Satan is disobedient the intensive form‘asiyyan means ‘one given to disobedience’ to the Compassionate One.

Al-Jalalayn — Al-Jalalayn

O my father! I do fear lest a chastisement from the Compassionate One should befall you if you do not repent and then you become an ally of Satan an assistant and a comrade of his in the Fire.