Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
الجمعة
Al-Jumu'ah
11 versets
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout. Dis: «Ce qui est auprès d'Allah est bien meilleur que le divertissement et le commerce, et Allah est le Meilleur des pourvoyeurs»
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs — Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
(But when they) this refers to Dihyah Ibn Khalifah al-Kalbi (spy) hear the sound of the drum or (some merchandise or pastime they break away to it) they disperse and leave the mosque (and leave you standing) only eight men remained in the mosque; and it is also said: only 12 men and two women remained in the mosque. (Say) to them, O Muhammad: (That which Allah hath) of reward (is better) for you (than pastime) the sound of the drum (and than merchandise) of Dihyah al-Kalbi; He says: if you had stayed with your Prophet and prayed behind him and then made supplications before leaving the mosque, that would have been better for you in terms of reward and bestowal of honour from Allah, and much better than leaving the mosque without doing this, (and Allah is the Best of providers) Allah is the best of those who give; i.e. say this when the hypocrites come to you'.