Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
المدثر
Al-Muddaththir
56 versets
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ
O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs — Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
And from his narration on the authority of Ibn 'Abbas that he said regarding the interpretation of Allah's saying (O thou enveloped in your cloak): '(O thou enveloped in your cloak) addressing the Prophet (pbuh) who had enveloped himself in his cloak to sleep
قُمۡ فَأَنذِرۡ
Lève-toi et avertis
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs — Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
(Arise and warn!) warn people and call them to profess Allah's divine Oneness.
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ
Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs — Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
(Your Lord magnify) Exonerate your Lord from what the idol worshippers say about Him,
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ
Et tes vêtements, purifie-les
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs — Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
(Your raiment purify) from filth; it is also said this means: and shorten your raiment; and it is also said this means: purify your heart from betrayal, treachery and exasperation; i.e. be pure of heart,
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ
Et de tout péché, écarte-toi
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs — Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
(Pollution shun!) shun all sins and do not go near them.